http://blog.yam.com/apricotsu/article/14783229
今宵
腳本:羅綾 拍攝/剪輯:王嘉祥
詞:羅綾 曲:荒山亮 唱:蔡佳瑩
(括號是MV的字幕旁白,//代表我加的注解。正文為歌詞。)
(說不出口,如何天長地久)
寒月遙遙 子夜寥寥 //之所以寫子夜,表示兩人皆難以入眠
一杯共無聊 //為何無聊呢?除因未眠,也因兩人含蓄,無話已對。如MV的劇情,皆
是不願、無法表露心意的情侶。
風月飄飄 吹亂心潮 //真的是因為風吹亂心潮的嗎?恐怕是因佳人當前吧。
醉見美人嬌 //為何是醉見?平常不會發覺嗎?是因平日的壓抑吧。也許只有喝醉,才有機會表露吧。
(她很傻,是不是...)
只願與你雙蝶飛 //為何說雙蝶飛呢?為何要用梁山伯與祝英台的典故呢?這是暗示這段戀情以悲劇收場。
盼望與你雙蝶飛 //而只願是表示只願意與對方在一起,只能是對方;而希望有表露出不知道能不能實現,希望能實現,也表露這段戀情可能以悲劇收場。
(今晚的夜色,很美)
(也許在別離的剎那)
(才懂失去的蕭瑟)
梧桐樹下寫心願 //梧桐好像又稱相思樹。
(那份期待的感動,原來是寂寞) ↑問天譴與白璇璣
縱使命運路迢迢
(孤身一個在異鄉,很寂寞吧)
(有妳陪伴就不寂寞了)
不忘今宵 只記今宵 //不會忘記這一刻 今生只需記住這一刻
相約來世共逍遙 //今生有緣無分 只能期盼來世
不忘今宵 只記今宵
相約來世共逍遙
家鄉沓沓 世事渺渺 //渺渺,遙遠意。表示未來太過遙遠而不可知。
(我...守住承諾了...)
分離在 今宵 //呼應前句,表示因世事無奈而分離。
(可是...你也將失去承諾)
紅塵囂囂 風雨瀟瀟 //囂囂於此,形容紅塵虛浮。風雨瀟瀟,更添蕭瑟。
相許難 今朝 //這句是倒裝,為壓韻。應為今朝難相許。今朝意含今生,表示今生難相許終身。
(...對...不起...)
只願與你雙蝶飛
(抱歉何用)
盼望與你雙蝶飛
(...死了怎麼跟我約定一輩子呢...)
(總算有一次,輪到你們為我傷心了)
梧桐樹下寫心願
縱使命運路迢迢
(告別今世的悲哀立場,才有來世幸福的相守) ↑沖田鷹司與殷良
不忘今宵 只記今宵
(遺憾...也是感情的蘊化重生)
相約來世共逍遙
不忘今宵 只記今宵
(大哥病逝,阪良城必須有人繼承)
相約來世共逍遙
(妳要我選擇,留妳孤身面對危險)
不忘今宵 只記今宵
(原來,妳我都沒有選擇的權利)//這句是召奴這段劇情所表達的主旨。
相約來世共逍遙
不忘今宵 只記今宵
(遺憾將如蝶蛹,蘊化雙蝶共飛舞) ↑莫召奴與良峰秀瀧
相約來世共逍遙
(小草,我為了你的生命而回)
來世共
(你騙我,神棍你又騙我了)
逍遙
(如月,天長地久,我只等你一個答案...)
這首太讚了,可能是我今生今世聽過最感人的歌,無論是MV、歌曲、歌詞、歌聲都完美的結合在一起。殺傷力遠勝雙月影。
MV開頭就寫:說不出口 如何天長地久
這正是阿梅與二哥的寫照。
阿梅對二哥的心意,始終說不出口,只能默默地藏在心底。除了因為含蓄,同時也因為她不願造成二哥的負擔。但在劇中,阿梅對二哥的愛意是很很強烈的,從二哥失去消息表現得憂心忡忡到二哥被金封努力維護二哥一線生機。阿梅的愛,不是淡淡的,而是濃密的。
但阿梅依舊說不出口,因為身在江湖,二哥肩上永遠卸不下拯救蒼生的重擔,所以阿梅選擇將這份心意藏在心底深處。
即使是在臨終前,四非凡人要她撐住,說馬上帶她去找二哥,阿梅卻說不用了,請替我將這封信轉交給二島主。然而在二哥拆信時,原本的信已被鮮血染紅,信中只有一片鮮紅。
一字,未載。
即使在最後,阿梅還是沒有說出口。她依舊不願給二哥任何負擔。她,太傻了,她真的很傻。
對她而言,只要能默默守在二哥背後她就心滿意足了。她也知道,這份情感,注定不會有結果。所以信,早已準備好了。這樣的結果,她早已預料到。
- 4月 19 週六 200802:50
今宵(上)
文章標籤
全站熱搜
